Tito 3 es el tercer y último capítulo de la Epístola a Tito del Nuevo Testamento de la Cristiana Biblia. La carta se atribuye tradicionalmente a Pablo Apóstol, enviada desde Nicópolis de Macedonia (provincia romana), dirigida a Tito en Creta.[1][2] Algunos eruditos sostienen que es obra de un seguidor anónimo, escrito después de la muerte de Pablo en el siglo I d. C. [3][4] Este capítulo contiene la instrucción del autor para la iglesia como comunidad con responsabilidades en el ámbito público, hacia el gobierno y también hacia los individuos, concluyendo con algunas peticiones personales para Tito antes de la bendición final.[5]
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné. Este capítulo está dividido en 15 Versículos.
Testigos textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:
- Codex Sinaiticus (330-360 d. C.)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (c.450; completo)
- Codex Freerianus (c. 450; Versículos 8-9 existentes)
- Codex Claromontanus (c. 550)
- Codex Coislinianus (c. 550; Versículos 13-15 existentes, con endnotas únicas)
Contenido
- 1. Respeto a las autoridad legítima. Versículos 1-2
- 2. Renovación de la vida cristiana por el Espíritu Santo. Versículos 3-8
- 3. Otros consejos. Versículos 8-11
- 4. Recomendaciones finales y despedida. Versículos 12-15
Respeto a las autoridad legítima. Versículos 1-2
- 1-Recuérdales que estén sujetos a los gobernantes y a las autoridades: que les obedezcan, que estén dispuestos a hacer el bien,
- 2-sin injuriar a nadie ni darse a las discordias, sino que sean modestos, dando muestras de comprensión con todos los hombres.[6]
Comentarios
La libertad de los hijos de Dios ganada por Cristo no lleva consigo un antagonismo hacia las autoridades civiles legítimas ni una oposición por principio a las estructuras existentes, sino el anhelo de promover los cambios oportunos sobre la base de un deseo de mejora personal:[7]
.
Por lo demás, el cristiano debe acatar la autoridad legítima.
Renovación de la vida cristiana por el Espíritu Santo. Versículos 3-8
- 3-Pues también nosotros éramos en otro tiempo insensatos, desobedientes, extraviados, esclavos de las concupiscencias y diversos placeres, viviendo inmersos en la malicia y en la envidia, aborrecibles y odiándonos unos a otros.
- 4-Pero cuando se manifestó la bondad de Dios, nuestro Salvador, y su amor a los hombres,
- 5-nos salvó, no por las obras justas que hubiéramos hecho nosotros, sino por su misericordia, mediante el baño de la regeneración y de la renovación en el Espíritu Santo,
- 6-que derramó copiosamente sobre nosotros por medio de Jesucristo nuestro Salvador,
- 7-para que, justificados por su gracia, fuéramos herederos de la vida eterna que esperamos.
- 8-Verdadera es esta doctrina y quiero que en ella te mantengas firme, para que los que ya han creído en Dios pongan empeño en que se les reconozca por las buenas obras. Esto es bueno y útil para los hombres.[9]
Comentarios
El fundamento teológico de las obligaciones sociales presentadas se centra en un himno a Jesucristo (vv. 4-7), que resume la Encarnación, la Redención y la salvación ofrecida a cada cristiano. Este pasaje resalta cómo cada bautizado se convierte en testigo de la historia de la salvación: un tránsito del pecado a la gracia, de la esclavitud y el error a la libertad y la regeneración inauguradas por Cristo. La experiencia del perdón divino llena de alegría el corazón y suscita un profundo agradecimiento.[10]
Otros consejos. Versículos 8-11
- 9-Evita las disquisiciones necias, las genealogías, las disputas y polémicas sobre la Ley, porque son inútiles y vanas.
- 10-Al hereje, después de una o dos amonestaciones, rehúyelo:
- 11-tú sabes que una persona así está pervertida y en pecado, y su propia conciencia le condena.[12]
Comentarios
La Iglesia no es lugar de discusiones. «Hereje» (v. 10) hace referencia aquí a la condición de aquellos falsos maestros que rechazaban la enseñanza y crean divisiones. Con el tiempo se precisaron más los términos:
Recomendaciones finales y despedida. Versículos 12-15
- 12-Cuando te envíe a Artemas o a Tíquico, procura venir pronto a mi encuentro en Nicópolis, porque he pensado pasar allí el invierno.
- 13-A Zenas, el jurista, y a Apolo, procura proveerles de todo lo necesario para el viaje, para que nada les falte.
- 14-Que aprendan también los nuestros a que se les reconozca por las buenas obras, ayudando en las necesidades urgentes, para que no queden sin dar fruto.
- 15-Te saludan todos los que están conmigo. Saluda tú a nuestros amigos en la fe. La gracia esté con todos vosotros.[14]
Comentarios
Las instrucciones finales de la epístola muestran la importancia de la hospitalidad entre los primeros cristianos. Tíquico fue compañero de Pablo en su tercer viaje y portador de las cartas a los Efesios y a los Colosenses. Apolo aparece también mencionado en los Hechos de los Apóstoles como persona muy versada en las Escrituras y buen orador (Hch 18,24-26); además de su actividad apostólica en Éfeso, colaboró intensamente en Corinto. «Nuestros amigos en la fe» (v. 15), o más literalmente: «Los que nos aman en la fe». Esta expresión designa a los cristianos, cuyo amor mutuo tiene origen sobrenatural.[15]
San Jerónimo comenta así:
Véase también
Referencias
Bibliografía
- Drury, Clare (2007). «73. The Pastoral Epistles». En Barton, John; Muddiman, John, eds. The Oxford Bible Commentary (first (paperback) edición). Oxford University Press. pp. 1220-1233. ISBN 978-0199277186. Consultado el February 6, 2019.
- Towner, Philip H. (2006). Bruce, Frederick Fyvie, ed. The Letters to Timothy and Titus. The New International Commentary on the New Testament. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 9780802825131.
Enlaces externos
- Titus 3 King James Bible - Wikisource
- English Translation with Parallel Latin Vulgate
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)
